百合文库
首页 > 网文

克苏鲁原著小说搬运——《雾中怪屋》

2023-11-22 来源:百合文库

克苏鲁原著小说搬运——《雾中怪屋》


注:本专栏旨在分享克苏鲁原著小说译文资源,方便克苏鲁神话爱好者阅读。仅为搬运且本人无任何收益。侵权必删。
雾中怪屋(The Strange High House in the Mist)
作者:H.P.Lovecraft 
译者:yolu
清晨,海中升起的薄雾爬上了国王港远方的悬崖。洁白轻柔的雾气从深渊升起,直至它的兄弟云朵所在之处,满载着来自阴冷牧场和海怪洞穴的梦境。随后,无声的夏雨落在了诗人们陡峭的房顶,云朵将这些梦境在雨中洒入人们的生活,他们将无法摆脱关于怪异的古老秘密,及夜晚在群星间流传的奇事的流言。当传说在半鱼人的洞穴中沉淀,海藻城市中的海螺吹奏起习自远古者的狂野曲调时,漫天的薄雾将带着传说升上天空,而站在岩石上看海的人只能看到一片神秘的乳白,好像悬崖的尽头就是世界的尽头,浮标上庄严的钟声在仙境般的天空中缓缓飘荡。
在古老的国王港的北方,奇特的悬崖高耸入云,次第升高,极北的那座如灰色的冻云悬于天际。它形单影只,毫无生气,孤独地伸入了无垠的空间之中。在这里,海岸变得陡峭,伟大的米卡斯塔尼克河穿越阿卡姆的平原奔流入海,带来了林地中的传说和新英格兰山丘的古老记忆。当其他地方的渔民仰视北极星时,国王港的渔民却仰视这座悬崖,并根据它遮挡或露出大熊座,仙后座和天龙座的情况计算夜晚的时间。好像同这些星座一样,这座悬崖也是苍穹中的一员,而且当雾气将太阳或星辰掩盖时,它也同样会被掩盖。

克苏鲁原著小说搬运——《雾中怪屋》


猜你喜欢