克苏鲁原著小说搬运——《夜魔》

注：本专栏旨在分享克苏鲁原著小说译文资源，方便克苏鲁神话爱好者阅读。仅为搬运且本人无任何收益。侵权必删。
夜魔（The Haunter of the Dark）
作者：H.P.Lovecraft 
译者：竹子
（献给罗伯特·布洛克）
我看见黑暗的宇宙张开大嘴
黑色的星球在它嘴中茫然滚动——
它们在自己从未曾留意过的恐怖中转个不停
这些恐怖无人知晓、没有光泽、没有名字。
——涅墨西斯
对于罗伯特·布莱克的死因，那些谨慎小心的调查人员并不会贸然质疑大众所认可的结论——即他要么死于闪电，要么死于由放电过程引起的深度神经性休克。虽然，他当时所面对那扇窗户并没有任何形式的破损，但大自然已向我们证明她的确有能力制造出许多匪夷所思的怪事。他死亡时的面部表情也能很容易地归结为某种尚不清楚机理的肌肉作用——而这个过程与他在死前所看见的东西应该没有任何关系。一些流传在当地的迷信思想与他揭露出来的某些古老往事在他的脑海里激起了一系列离奇怪异的假想，而他日记里所留下的文字显然就是这种荒诞奇想所造就的产物。至于联邦山上那所废弃教堂近来所发生的反常情况——那些思维敏锐、精于分析的人肯定能迅速地将它们归结于某种骗局，而且不论有意无意，布莱克至少暗地里牵扯上了其中的一部分活动。