《终物语（上）》后记原文摘出与试译(4)
在第二季中始终保持神秘的忍野扇也终于能够揭去面纱了，这次可喜可贺地成为了封面角色。VOFAN先生，非常感谢！说起来在这之后就是这部物语的下卷了，我想我会尽力让上卷和下卷之间不必再插入一部中卷的。
西尾维新
(仅个人练习试译，欢迎指正）
西尾维新
(仅个人练习试译，欢迎指正）
食物语archiveofownour上菜
2023-06-13
“那么，就是这么回事”这是风闻课课长甲贺葛在《结物语》结尾对历说的话——他和他的这句话都通常不被读者重视。不少读者可能会觉得甲贺葛这个全书戏份最少的人物根本没有任何特殊意义，但绝非如此。这就是为什么我以他的这句关键台词作为标题。 《结物语...
2023-03-19这一篇文章，本来是在终物语上动画化之前，我一时兴起的作品。因为当时我对沙发套会怎么处理终物语上里面高一三班同学们在班会上的争论很感兴趣，而根据小说原文，整理了一下垃圾菌班上同学们的情报。不过我万万没想到的是，沙发套非常给面子的把垃圾班上的同...
2023-03-25如果有问题请在评论中提出/会在评论中修正，即将加入物语系列小说资源合集。 篇名：《给读者的挑战状》 原作：西尾维新 插画：VOFAN 初出：别册少年Magazine2013年10月号 终物语扇公式解答篇前插入 翻译：木海 译注：有问题欢迎指...
2023-03-06
2023-11-21The Heian Period was a time of cultural expansion in Japan; during this time, many Heian court women began writing prose...
2023-03-26
2023-05-29
2023-06-14因为非常喜欢nardack画师的画风于是就追上她所画的书籍了以下为自行翻译的产物！有钱人家的商人女儿贝儿。 明明是个美人却对恋爱毫无兴趣，一直埋头看书。 姐姐们都嘲笑她是个怪人，一直都是贝儿一个人在独处。 有一天，不幸的事情发生了，一夜之...
2023-03-26
2023-11-28
2023-08-20原作：西尾维新 出处：讲谈社BOX《混物语》 翻译：咸鱼度max 物语系列圈译制作品。仅供学习交流，请勿用于盈利 第终话 真心Finisher 001 想影真心身为人类最终，只要『她』一登场，不管是怎样的故事，都将迎来终焉。不论是悬疑、幻...
2023-03-25
