混物语 第终话 真心 终结者

原作：西尾维新
出处：讲谈社BOX《混物语》
翻译：咸鱼度max
物语系列圈译制作品。仅供学习交流，请勿用于盈利
第终话
真心Finisher
001
想影真心身为人类最终，只要『她』一登场，不管是怎样的故事，都将迎来终焉。不论是悬疑、幻想、亦或是传记或者其他什么故事，都会被彻底且逻辑严密地被强制拉下帷幕。
之前的十四回中，我接触到了各式各样的世界轴、各式各样的世界线。然而这并不代表我有对他们和她们指手画脚、品头论足的资格。即使我不是我，而是身负着传承优秀技术的专业说书人，像这般居高临下地对完全不同的文化圈的存在形式指指点点，也实在算不上什么值得快讲的行为——甚至可以说，这不是文化的问题，而是生态系的问题吧。绝不能让我未经熟虑之下的行为，对别人早已自成一套系统的生态圈造成破坏。
可以说我之前已经做得太过火了。
就像以地球为敌的秘密组织和看重缜密的理论逻辑的名侦探虽然同席也无法共语一样，『危险，不可混置』这样的道理是存在的。并不是说谁便高谁一等，也不是说谁就比谁优越——只是单纯的，不同。
基本上，我并不喜欢将某种外来生物认定为非杀不可、或者将过度繁殖的动物成为害兽的思维方式。这也是无关善恶，而是因为我自身，就是时而被杀死，时而被当做害兽处理的人，或者说原吸血鬼——事实上，对他们和她们来说，也许我才是那个世间罕见的怪人也说不定。
掟上今日子。哀川润。地浓凿。瞳岛眉美。
病院坂黑猫。水仓莉斯佳。否定姬。无桐伊织。
荻原子荻。西条玉藻。紫木一姬。
千贺光。千贺明。千贺照子。
匂宫出梦。匂宫理澄。
葵井巫女子。贵宫无伊实。江本智惠。
空空空。札槻嘘。
在他们眼中，我究竟是怎样一个形象呢——是应该被灭杀的怪物，还是说，是可以结为友好关系的最佳队友呢？
不过，即使是我，在至今为止断断续续地对异世界管中窥豹的过程中，唯有一件事是我有自信加以断言的。
将以蓝色学者和戏言玩家为中心的那个无机质的世界观，在短短一行之中便将其推向终结这一事实，只能说是奇迹。也许在完结之时尚且不能让人感受到这到底有多么恐怖，然而看看我们现在这副有如不死身的怪异一般，不管完结几次却总能往后续写的样子，想必也不用再多加说明了吧。
要完结是很困难的。
虽然人们会很简单地说出，要死是很简单的这种话。然而，不管怎么想，死亡都是世上最难的事——所谓结果好一切都好，不就是因为完结是最困难的吗？
这不言自明。
而带来这奇迹般的终焉的，就是橙色种子，想影真心——人类最强的承包人的后续机兼完成形，人类最恶的亡魂为了毁灭世界而构建的十三阶梯的第十三阶。
即使是这团已经被搅拌到了极限的混沌，想必她也能干净利落、不留余地的将其带向最终的一幕。