[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 92 -(4)

在那个打工休班那天，我已经来到了某个公寓。
终于能走进亮介学长的新家了！
……不过大久保学生也在所以感觉根本甜不起来。
“买来打折的东西冻起来也算是个办法啦。什么事都是开始以后才明白吧，不过会习惯的。我觉得就连偶尔点外卖也成，不过对身体不好的所以还是努力自己做着吃吧。”
我不光戴着围裙，还已经在对着俩很壮的男生讲怎么做饭了。
“很，很危险！等会儿呀别那样切。”
“啊？可以切菜就足够了吧。”
“……”
“噫—！？你停，放下刀吧，已经，已经切到手了。”
亮介学长很快切到了手指。
明明感觉上很像武士却用不来刀具什么的！哎呀实际上倒确实不是武士啊。
大久保学长也在手法很吓人地给胡萝卜去皮……是不是该备个削皮刀呢。
反过来说男生做饭的话蔬菜不去皮直接做没准也挺好。皮才是最有营养的。
麻利儿地给亮介学长左手拇指消完毒贴上创可贴以后，我把他菜刀没收了。
总之今天看看得了。
得买俩便宜削皮刀带来呀下次。
我本来就是想跟平时一样做饭，不过他们看我切菜发出嚯哦的声音感觉上很佩服。

不过就是没什么特别的蔬菜小炒呢。看他们佩服到那份儿上的我可是就快自恋地想什么我真厉害了。
炒完这个以后就从咖喱啊奶油炖菜啊很好学会的开始教他们了……不过这俩人真的做不来家务啊。我弟都能做得更好啊。
从那往后我还教了些洗衣服的小知识……不过嘛—，会有办法的吧。
打扫卫生在学校也做过的也就不要紧吧。
“那行我要不这就回去吧。”
“啊，那我也回去吧。”
仨人吃完一起做的午饭又教了教怎么洗衣服以后，喝了会儿茶随便聊着天的时候大久保学长突然那么说着站起来。听了那话我也摘下围裙收拾起来。
毕竟刚跟亮介学长说过才开始交往所以该躲着就我们俩的情况，我还在想要不一起走吧，不过大久保一脸惊讶冲应声的我“啊？”了一声。
“是不是憨。明明我看气氛觉得该把时间留给你们俩啊你却要回去那就没意义了吧。”
“欸—！？别呀别呀不用那么客气啦！我们就是在小心躲着就我们俩的情况啊。”
“啊—？”
大久保学长抱怨说“这就很迷啊”。
没办法吧。毕竟已经说过最近都该交往得清爽些。
简单地叠好围裙塞进自己包里的我本来正要站起来，可是胳臂被人一拽结果又坐回到了铺在地上的地毯上。