《失踪者》（《美国》）卡夫卡 八 俄克拉荷马露天剧场 及 残稿、后记(3)

“这有那么困难吗？”那女人问。
她觉得这几步路对卡尔来说轻而易举，可是她却不愿意派她的丈夫去问。
“那好吧，”卡尔说，“我这就去问。”
“您真是个大好人。”那女人说，她以及她的丈夫都和卡尔握手。
小伙子们走拢过来，以便从近处看卡尔怎样爬上平台。好像那些女人吹得更响了，这是在向第一个谋职者表示欢迎。可是卡尔恰恰从其脚踏旁边走过的那些女人却甚至从嘴上放下喇叭，向一边弯下身子，注视着他的行踪。卡尔看见一个男人在平台的另一头焦灼不安地来回踱步，此人显然只等着人来，他就可以向他们提供他们希望得到的各种信息。卡尔正想向他走去，却听见有人在自己头顶上喊自己的名字。
“卡尔！”天使喊道。卡尔抬头望去，惊喜地笑了起来。那是法妮。
“法妮！”他边喊边向上挥手致意。
“你来呀！”法妮喊，“你别不声不响就从我身边溜过去呀！”说罢，她撩开长袍，露出脚踏和一道通往上面的狭窄的梯级。