唯恒众存（重译）(9)
等烟消云散，天空又变得苍白，只有黑色的污迹，他就从森林深处、落叶层和腐殖质的庇护所爬回来，在剩下的树上，他爬上树枝，用爪子和细长的尾巴保持平衡。当所有的树冠都被探索过之后，他滑回到森林的地面上，脚下的泥土碎裂了，他的腿变得强壮，坚硬，适合跑步和爬行。他离开了森林边缘的地方，侵入了大草原，山脉和海岸线，迁移到苔原和沙漠，跨越了现在有了新的形状和生物群落的大陆。
他又回到海里去了。他当然做到了。海洋总是在那里，总是饥饿，当他爬下海岸，让泥土在他的腿上，在他的膝盖以上，以支撑他的胃、喉咙和尾巴时，泥土在他的脚和指甲下吱吱作响。当他俯冲的时候，它舐食着他，给予他鳍，尾鳍和脚蹼，抚平他的身体，将他扶起。爱人与母亲的拥抱与自我合而为一。
回到陆地上，他不仅变成了动物，也变成了植物，他把根深深地扎入土壤，在他的树枝末端，他展开花朵，蓝色、红色和白色，召唤蜜蜂，鸟类和蝙蝠，结成联盟，将它们的爪子四肢搭在一起，在泥土中挖掘根茎，直到他发现那苍白的细丝交织在一起，一千个联盟反对遗忘。
他就是他们所有，所有能动和呼吸的东西，糖和蛋白质，生长和衰退，一个永无止境的循环，一百万根分支的网络，从一个物种到另一个物种，从一个生命到另一个生命，就像呼吸一样轻松，他知道他们所有的秘密，他们脑海中的闪烁。随之而来的行为，爪子为了连续性，秒和资源，只是保持存在，直到他在将天空烧红如铁的日出下挣扎着站起来，然后——
——天空俯下身来，手里拿着长矛，腰带上挂着鹿角镐，脸上露出恐怖的方齿笑容，在他知道自己在乞求什么之前，他就想乞求“不”。但在它开口之前，他觉得他应该知道的一些话却很奇怪，仿佛听到它们反射在千面镜子上。然而他仍然可以感受到那里的魔法，坚硬如石，冰冷如雪，惊慌失措地倒吸一口凉气，一只手掐住了他的喉咙，将他拖回了这个世界。
即使在那里，它也没有放手。即使在那里，它也更紧，即使他拉着，即使他的指甲在青铜上折断，项圈也没有松脱。无法呼吸，无法思考，甚至无法呼出恳求，伤得如此严重——
(获得自由的方法不止一种，但他曾祈祷这不会发生)
软骨令人作呕地嘎吱作响，他会尖叫，上面的骨头会痛苦地扭曲。他的手指指甲上有血迹，还沾满了泥土，他仍然无法呼吸，不，拜托，拜托——
他又回到海里去了。他当然做到了。海洋总是在那里，总是饥饿，当他爬下海岸，让泥土在他的腿上，在他的膝盖以上，以支撑他的胃、喉咙和尾巴时，泥土在他的脚和指甲下吱吱作响。当他俯冲的时候，它舐食着他，给予他鳍，尾鳍和脚蹼，抚平他的身体，将他扶起。爱人与母亲的拥抱与自我合而为一。
回到陆地上，他不仅变成了动物，也变成了植物，他把根深深地扎入土壤，在他的树枝末端，他展开花朵，蓝色、红色和白色，召唤蜜蜂，鸟类和蝙蝠，结成联盟，将它们的爪子四肢搭在一起，在泥土中挖掘根茎，直到他发现那苍白的细丝交织在一起，一千个联盟反对遗忘。
他就是他们所有，所有能动和呼吸的东西，糖和蛋白质，生长和衰退，一个永无止境的循环，一百万根分支的网络，从一个物种到另一个物种，从一个生命到另一个生命，就像呼吸一样轻松，他知道他们所有的秘密，他们脑海中的闪烁。随之而来的行为，爪子为了连续性，秒和资源，只是保持存在，直到他在将天空烧红如铁的日出下挣扎着站起来，然后——
——天空俯下身来，手里拿着长矛，腰带上挂着鹿角镐，脸上露出恐怖的方齿笑容，在他知道自己在乞求什么之前，他就想乞求“不”。但在它开口之前，他觉得他应该知道的一些话却很奇怪，仿佛听到它们反射在千面镜子上。然而他仍然可以感受到那里的魔法，坚硬如石，冰冷如雪，惊慌失措地倒吸一口凉气，一只手掐住了他的喉咙，将他拖回了这个世界。
即使在那里，它也没有放手。即使在那里，它也更紧，即使他拉着，即使他的指甲在青铜上折断，项圈也没有松脱。无法呼吸，无法思考，甚至无法呼出恳求，伤得如此严重——
(获得自由的方法不止一种，但他曾祈祷这不会发生)
软骨令人作呕地嘎吱作响，他会尖叫，上面的骨头会痛苦地扭曲。他的手指指甲上有血迹，还沾满了泥土，他仍然无法呼吸，不，拜托，拜托——
缩小生存游戏2
