唯恒众存（重译）

那里并非圣地。那里也没有诞生过伟大的事迹，没有被人们记住。没有神灵接触过。那里没有金银财宝，方圆几英里也没有，只有石头、灌木与杂草，风吹过时，它们就像大海一样摇曳着。就这点来看，它甚至不是一个山洞，只是山腰上的一个裂缝，而那里的岩石很久以前就破裂了。
他还是可以回去。或许。可能吧。他可以回去，编造一些谎言，跪下来乞求女主人的怜悯，他也许就不会死了。因此，她不会直接杀死他——事实上，她会在很长一段时间内不杀死他。
然而，如果他留下来ーー如果他不转身，如果他继续沿着坡上的阶梯路径走到山坡上那漆黑惊异之地ーー他将必死无疑。当她确信他真的逃走了，当她认为他不再值得追杀时（这可能是在任何时候，他也不知道），她只需要念一个简单的咒语，他脖颈上的青铜项圈就会收缩，他会拼命挣扎着把自己的脖子扯开，呼吸新鲜空气。由于这种恐惧，在整个帝国的奴隶中，只有千分之一的人曾试图奔向自由，亚恩也听说过他们的故事。当然，所有人都找到了自由，但只有千分之一的人找到了有生命与呼吸的自由，亚恩也听说过关于他们的故事，于幽暗与低语中秘密传播。