【同人翻译】“有困难的话，就去找‘冬优子酱’的说”Another(23)

“但是制作人和爱依，都说你还只是小孩子，总会成长的所以没问题。所以我相信他们说的话，会陪你在一起。”
反正我的预感又不准。我心想，不如说这时的我正希望自己的预感是不准确的。
“那么我再问一次、优爱，你想怎么样？”
我看着优爱，再次问到。
优爱的眼泪顺着脸庞流了下来，嘴中发出了哽塞的哭声。
我沉默着，接着优爱断断续续地开口了。
“我其实……知道自己的歌和舞蹈……都很差劲……平常我和大家一起拍照片，也只有我和大家不一样……总是奇怪的表情……就算我说想当偶像……大家也总是温柔地对我说……还是别当偶像比较好……你当不了偶像的……”
果然是这样。我当初想过的事是对的。
“妈妈……朝日酱来设施的时候……总是和我聊很多……虽然我还很小……只记得一些小事……但是朝日酱总是说……冬优子酱很厉害……我一直都这么记得……就连信上写的也是冬优子酱的事情……所以……我才想着如果自己和冬优子酱在一起的话……我也能成为偶像……”

泪水滑落在地板上，优爱继续说了下去。
而我只是沉默地继续在听着。
“我……我会回去以前的家的……所以……所以！冬优子酱！请让我成为和朝日酱一样厉害的偶像！我想和变得和妈妈一样！求你了！”
优爱用力地埋下了头，啜泣声没有停止，眼泪一滴一滴地掉了下来。
真是的，真的一模一样。
母女一起都总是说些任性的事，真不知道把我当成什么人了。
我并没有流泪。因为昨天已经哭干了。
而且，也没有空闲做这种事了。
“优爱，抬起头来！为了让你成为顶级偶像，之后就要每周上课！就算是回去设施住了，也要给我每天练习！你没有实力，所以你要比人多努力一倍去练习！接着，回去设施之后就给我找到你的第一个粉丝！如果没有为你声援的人，没有对你说喜欢的人，是当不了偶像的！所以，首先就要先把设施里的孩子变成你的粉丝！之后，我会好好地教导你的！你可以哭诉，但绝对别给我放弃了！知道了吗！？”