【翻译/搬运】爱丽速子与弱气豚鼠的故事(6)

“感想呢？”
“很柔软，而且摸起来非常舒服……”
“那就，太好了。”
速子一边极力控制着自己因瘙痒而略有不妙的表情，一边像告解一般地诉说着。
“尽管你说了那么多，但我还是如此信任着你，信任到绝对不会让其他人触碰的耳朵也愿意让你摸的程度。应该说我只愿意让你摸哦。所以再稍微有自信一些吧。”
如今自己已经被拉出了那由自卑而构筑起来的不可侵犯之领域，于是倔强的训练员也不得不接受速子的这份信赖——如果不接受的话，就没有继续作为她的担当的资格了啊。所以，哪怕只能做到一丁点，也必须尽可能地去原谅自己。
“……非常、感谢……！”
“……这可是大酬宾哦。再多让你摸一会儿吧。”
对于两眼放光地反复抚摸着自己马耳的训练员，速子轻轻地叹了一口气，小声嘟囔道，真是一只需要人照顾的豚鼠啊。