（赛马娘同人翻译）爱丽速子——变形记

醒来时发现自己变成了飞蛾。不，也许自己以前就是飞蛾，又或者是某种蠕动着的东西，亦或是什么完全不一样的存在。
能明白的是，自己的背后长出了翅膀，脑中满是想要在空中飞翔的心情。尽管这应该是我第一次飞行，但我却能明白飞起来的方法：只要用力扇动翅膀，我就能轻盈地悬在空中。
——————啪嗒。
忽然间，我发现自己的下半身掉了下去。无机质的透明管道连接着我的上半身与下半身。我脆弱的身躯并不能承受飞翔带来的冲击。力竭之后，我便坠落而下。
本以为能触及的天空逐渐离我远去，无尽的黑暗吞噬了我的视界。
“呀，睡醒了吗训练员君。刚醒来就使唤你很抱歉，但希望你能帮我沏杯红茶。”
“……速子？”
“怎么啦，摆出这张目瞪口呆的脸。”
“那叫做‘向死亡的振翅’对吧。”
(*向死亡的振翅(死への羽ばたき)指的是传说中生物学家卡罗尔·威廉姆斯利用虫蛹对昆虫变态发育做的一系列实验。该实验真伪有待商榷，本文化用了这一传闻，详见下文。)
我把刚才做的梦的内容告诉了速子，她一边喝着我沏的红茶，一边回答道：