阿拉卡达没有孩子（翻译）(4)

我厌倦了这些围困我的孩子们，我的吼声在我头顶上尘土飞扬的钟声中变得更响。
“你是谁？你活不下去！你不是！你凭什么力量和我开战？我做了什么错事接受这样的对待？
回答我，停止这种疯狂！愿王的忿怒临到你身上！”
我向着罪恶之城大喊大叫，却无人听见。透过我的眼泪，我看到了他们，阿拉卡达的孩子们，他们就像卷曲在半空中的肉云，这些未出生的胎儿，无穷无尽的鬼魂。他们占据了整个空间，在我周围徘徊。
我听到了我问题的答案，尽管我不知道谁回答的。
我的胃变成了水银，冒泡到喉咙里。

他们什么都不是。他们活着，是的。他们不是。以同样的力量让你活下去。你没有做错事，也没有和你开战。
你所遭受的折磨是你寻找它们的旅程。
回答他们不会，停止他们不会。
你的命运和你的厄运，永远活在没有痛苦的生活中，没有其他人能在没有孩子的地方寻找孩子。
王如此说，去领受你最后的审判。
漂浮的鬼魂散去了。
我从塔上摔下来，当我再次站起来时，我的骨头在颤抖。我羞愧地回到皇宫。
卫兵让我通过，我从国王的大门进入。
模糊的房间里回荡着泪珠的声音，泪珠从天花板滴到地板上的血泊里。我穿过这些房间，进入了国王宫殿的迷宫。孩子们冲着我尖叫，乞求我，恳求并命令我后退，但我拒绝他们，继续前进。你对我们的痛苦一无所知！你听到的不是我们的声音，而是它们在你虚弱的头脑中的回声。为我们所关心的一切与王会面，我们没有原谅他，他也不会，很快你就会发现，在这座城市里没有人寻找孩子。