阿拉卡达没有孩子（翻译）(3)

“为什么我是一个人？为什么他们看不见我? ”我已经说了好几个小时了，他们就是听不见我说话！我回到宫殿，国王一定会见我。现在还不行，国王一定会见你的，但要等你忏悔之后。
孩子们在我的脑海尖叫，它在悸动，孩子们在笑，他们向我尖叫。当我心碎的时候，他们嘲笑我的同情心。孩子们尖叫着折磨我。然后他们嘲笑我的缓慢匆忙，我步履蹒跚向宫殿前进。他们不是，但他们嘲笑我和我的存在，我的精神和身体的紧张。”阿拉卡达没有孩子“我听见自己说，但我的声音微弱，孩子们嘲笑它，淹没了我的困惑。你是个傻瓜，而且是最坏的那种！

我抬头望着国王的大门，问卫兵“你能听到孩子们的尖叫吗？”我不想听到答案。卫兵困惑地歪着头说“阿拉卡达没有孩子". 这一点我知道，尽管他的话和我有关。我没有证据也没有理由反驳他。一滴泪灼伤了我的脸颊，孤独而迷茫。
我独自一人走了，不存在的声音撕裂着我的意识，我发现自己在阿拉卡达最高的塔楼的悬崖边上。我走过这座废弃教堂的大厅，不到一分钟，我就绊倒在屋顶上。我跪倒在地，寒风刺骨。我抓着肚子，想起了以前在那儿的那个孩子。我的心收缩了。听这些孩子们的尖叫声一千年也不能弥补已经消失的东西。我的痛苦不是尖叫，而是提醒我，阿拉卡达没有孩子，也不会有孩子。