山姆·威尔斯的超英生涯插曲 | 2021雨果奖最佳短中篇提名(20)

山姆犹豫着。犹豫着。接着：
观看山姆问出他整晚都在回避的问题。
“如果我……如果我留在超英队伍里，你能看到我未来是什么画面？”
兰斯盯着他看，表情变得非常痛苦，然后他用双手掩住脸。“你最好别知道，山姆。”
但山姆还是听到了。我们不会减轻任何人的痛苦，只是重新分配痛苦。
他现在看到了。那是写在兰斯脸上的痛苦。自从那天晚上在爵士酒吧着火以来，就是这种感觉在山姆胸腔挖出一块空洞。这种感觉一直都在。
去他的，山姆不再想做一个超英了。
插曲9：如果你想找我，打北极电话[3]
一小时后，山姆已经打好包了。他的三角围巾和超英徽章折叠整齐放在床尾。不穿非官方制服，他感觉有点奇怪；他已经喜欢上他的制服了。但山姆提醒自己，流放是更好的选择。这里什么都不会改变。
他已经有一份安置项目名单。到了早上他会一一打电话询问。
不过他还不能马上离开。他还没有勇气当面告别，所以米兰达早上会在办公室发现一张道歉便条。这是他欠她的。也许还欠更多。

但是成为一个超英并不能解决山姆的任何问题。
他以前那么相信，真是一个白痴。
[3] 传说圣诞老人住在北极圈，所以打北极电话指的是给圣诞老人打电话。事实上，美国真的有可以拨通的圣诞老人热线。
插曲10：一切在燃烧
从外面看，老社区中心像是关门了。但山姆确信，丹妮尔还在里面加班。她今天在修窗门，修好后就可以开窗让陈旧发霉的办公室通通风了。里面的灯光还亮着。
站在街对面，山姆从口袋里掏出手机。写给米兰达的纸条也塞在口袋里。
你还在工作？他给丹妮尔发短信。
山姆没去多想他听到的那些轻微噪音或者沉闷的撞击声。城市的喧嚣声。他流放后会怀念这些声音。
不过，一丝微弱的光亮引起了他的注意。忽隐忽现的亮光。来自大楼门口。过了一会儿，一名女子从社区中心走了出来。
哪怕隔着马路，山姆能够看出她眼睛和姿势里的疯狂状态。她伸直手臂拿着手机，镜头对准她自己。
“这个是给超英团队的，”她说，“那群自以为是的怪胎，自以为比我们高人一等。”她看到山姆，就把手机转了过来。山姆畏缩了一下。