山姆·威尔斯的超英生涯插曲 | 2021雨果奖最佳短中篇提名(16)

“如果这是不可能的，那怎么办？”有次训练期间山姆问道。他无法控制自己一秒一秒地燃烧。
“不断尝试，至死方休。”米兰达回答。
这就是超英的生活。
插曲7：超英生活——下
观看山姆没有在燃烧。
米兰达在的话会为他骄傲的；他们的训练起作用了。但山姆没在想米兰达。他在忙着不燃烧，不然这家超市就要付之一炬了。
他只想买些牛奶。以及几块蛋白棒。以及几个苹果。但看来他是一样也买不到了。整个超市都停顿了，收银台那个女店员仍然不理睬他。
山姆清了清嗓子。“对不起。我想购买这些东西，麻烦你了。”他简直就是在对牛弹琴。
他瞪着收银员，她瞪着他的三角围巾和超英徽章，就这样僵持片刻。
“我们不欢迎你们这种人，”她吐出几个字，“你们应该被驱逐出境。”
观看山姆瞪着她看。这种态度——而超英们却一直在致力于拯救市民。致力于志愿服务。致力于接受荒谬的新闻采访、杂志报道，以便“启发”那些两耳不闻窗外事的陌生人。以便人们知道，这种生活不是出于选择。也不是件丢人的事情。

他还以为他们已有所成绩。
有那么一阵子，山姆在考虑触发火警的最佳办法。他知道那样做会恶化公共关系，但有时候命运赋予你雕虫小技，你就想来个大闹天宫。
不行。山姆控制住了自己。观看山姆不燃烧。
结果他说道：“听你那么说，我很难过。我希望你永远不会遇到什么危险，需要别人救助。”
山姆走出超市时又总结出一条新规定：只去有自助结账的地方购物。
外面在下雨，灰扑扑的城市明明暗暗。他吸引了一些行人的目光，但他们一与他对视，就马上移开视线。山姆加入团队之前，没人会注意到他。即便还有头发的时候，他也不引人注目。但因为他下班回家时忘了摘下徽章，回头率就高了。
实际上，山姆并不介意与众不同。他介意的是随之而来的各种无礼待遇。
他在发抖，但与阴冷潮湿无关。他的手指和头皮开始奇痒，随时会窜出火苗。绝不。不要在这里。不要在这个时候。山姆不断提醒自己，飞快跑向自己的公寓。等到他跑到小巷里那排发臭的垃圾箱边时，山姆才抬头仰望无情的天空。就像米兰达教他的那样，这时他才呼出一大口气，让大火吞灭他。