山姆·威尔斯的超英生涯插曲 | 2021雨果奖最佳短中篇提名(12)

他们走了半条街时，一辆警车拉着警笛呼啸而过，驶往餐馆现场。山姆颤抖着身子，拉长了步幅。
“我的天，走慢点！”
但他没听。山姆在想，网上是否已经登出了他在燃烧的视频，视频的题目是否是‘男子自燃……续集’。他在想，不知道列夫会不会看到视频，不知道列夫是否仍然感到害怕，尽管这次对方没在视频里面。
“我们去哪？”看到山姆突然右拐，米兰达问道。
山姆怎么会知道要去哪，他只是在跟着自己的脚步乱走。
“山姆，我知道你不开心，没关系。说实话，发生这种丑事，换了谁都会这样，”她说。山姆听得出她的声音确实在颤抖，“但这件事请相信我。现在最佳对策是到不归路小酒吧，与那里十多个同样受惊不小的人们喝一杯。”她抓住他肩膀把他拉住。“就这么定了，第一杯我请客。”
也许她没说错。山姆几乎可以听见马提尼在呼唤他的名字。不对，声音来自一大堆鸡尾酒，叫他去买醉浇愁。去他妈的自我承诺，去他妈的自我控制，费了九牛二虎之力得来的丁点控制有屁用。
远处传来另外一辆警车的警笛声。

恐慌紧紧抓住他的胸脯和气管。不行，他现在没法回去面对别人。山姆继续沿着马路往前走，步伐更快了。在他背后，米兰达爆了粗口，但几秒钟之后就跟他并排前进，步伐一致了。
他们走了很长一段时间。
“你知道，我们都会陷入可怕的处境，”米兰达终于开了口，“我们每个人获得的能力都有发作期。团队成员没人会因此看扁你。”
他们在照亮的小巷里穿行，光亮半是来自暮色尚早的天空，半是来自巷子里后门出口上方闪烁的肮脏街灯。人行道上布满垃圾，光是垃圾箱里飘来的阵阵恶臭就使山姆有回去冲澡的渴望。
“你刚才躲开我了。”山姆说。
“是啊。你着火了，我的头发离你太近。”
山姆摸了下自己的光头。头发。他以前也有过头发。
他们身后一道门打开了。山姆和米兰达往后看了一眼，看到一个身材粗壮兜着肮脏围裙的男子走了出来。
“倒霉，城里那么多巷子，偏偏遇到这条，”米兰达气呼呼地说，“我们快离开这个鬼地方。”
山姆稍稍侧身，看到那个男子满脸愤怒，手指捏碎了一根未点燃的香烟。