[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 续篇 - 90 -(4)

“不，没那种事吧。我觉得本来就没在期待所以不要紧的。”
“彩梦酱好过分！”
“……”
那你要我说什么啊。
我还倒是觉得让你没意义地期待更残酷。
把她留在那儿非要说的话一定会吵起来也就光拽着她走了不过那样做也不对吗……
林道同学在轻轨上哭出来了。别的乘客带刺的眼神扎得我一点儿办法没有。
“啊—。欸—欸和真倒是不怎么喜欢大蜜瓜……嗯嗯。”
“但是有总比没有强吧！男人全都那样嘛！”
“嗯—嗯，我不是男生也就不太清楚啊—……”
“倒是不会在意喜欢的女孩大不大吧我。”
““？””
听见有人突然从旁边插话以后不光是我连林道同学也吓得肩膀一跳了。
说话的是刚高中毕业还在等着上大学也就没穿校服，平时打扮的波良哥。
他拿着的大纸袋上印着大学的标识，我猜他难不成是去买文具回来了吗。
我还在想他坐在了我旁边，他就探身隔着我跟隔壁的林道同学搭话了。
隔着我说话不费劲吗。明明就该坐林道同学边上你却为什么坐这边呢。

“寿寿奈酱还是很坚持啊—。不过你觉得和真是会在意那种细节的男生吗？”
“……不是……我倒是想这样相信……”
“不用担心也总有一天会变大啊。那样的话问问和真愿不愿意帮忙怎样？”
“欸？”
波良哥的话让林道同学眼神发亮了。
可是我有种不好的预感也就立马伸出手捂住了波良哥的嘴。
“请不要开车。”
“很疼啊—，等一下彩梦酱可是真的很疼。”
“请不要跟林道同学说没依据的话。而且也请不要撺掇她去做那样的事。”
我带着鄙视的眼神看了波良哥。
本来还觉得这个人挺直爽的不过也不完全是那样啊。是个会直爽地开车的家伙。
烂掉的关系绝对不行。我这个大姑姐不同意啊。
“欸—？彩梦酱也在让男友那样做吧？”
“学长才不会那样吧！因为他很在乎我！”
交往还不到一个月啊喂。
亮介学长体贴恋爱新手的我还在保持纯洁的关系。现在那样就让我很满足了，光是那样就很幸福了。
我男朋友还在体贴我没催我。是因为他在乎我呢。
哼嗯，我这么哼着抬头看了波良哥，可他已经是大受震撼的表情了。眼看着就快把眼睛瞪出来了不过至于那么惊讶吗。