翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(31)

月人「我知道了。」
虹子「土屋桑呢51岁，独身。据说因为杀人罪入狱，10年前才放出来。」
月人「诶！？」
虹子「所以因为什么事进的监狱就不要问了。我也没问过。」
月人「（紧张地）好的。」
虹子「我见过各种各样的人，像那样温柔写在脸上的人真没有。」
月人「我也是这么想。」
虹子「还有海酱，见了这些天了，你有注意到什么没有？」
月人「是什么？」
虹子「服饰虽然简单，可是包包、手表、鞋子，全都是高级货哟。」
月人「没注意。可是为什么？父母有钱吗？」
虹子「也许还在做别的容易赚钱的工作吧。」

月人「啊~」
虹子「所以可别提你的包真高级之类的话。」
月人「……了解了。」
虹子「……大家都是拼命活下去罢了……」
月人「……是的……」
虹子「人啊，还是有绝对不想化却又逃不过的底妆呀……」
月人「……」
虹子「假装没化妆，其实是卸不掉的薄妆。」
月人「……」
虹子「我们还得假装没看出来……」
面对这样的虹子，月人变得想问一问了。
关于那件事。
月人「为了别人削减自己的命直到死亡，你怎么看？」
虹子「……。（稍微考虑了一下）很讨厌。」