翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(33)

月人「这样啊。」
虹子「我们一起喝酒、一起欢笑、一起唱歌，已经不是外人了。」
月人「……」
虹子「比如说，你为了谁死掉的话……」
月人「是。」
虹子「会有人悲伤的。现在……」
月人「……」
此时虹子注意到康乃馨的变化。
虹子「这株康乃馨终于还是枯萎了。太好了。」
月人「还是枯萎了好吗？」
虹子「总感觉完全不会枯萎的话更可怜。」
月人「……」
【新月】
那天你去超市买东西了。
回家时走的背阴小道，就在要回到小酒吧之前……

你发现了吧？
路上有一只因为事故倒下的野猫。白色的身体被红色的鲜血浸染。
眼看活不成了。
你肯定考虑过了。现在拿出速写本画出生命救它。你想象过吧？
画出这只猫的生命，自己的生命会被削减多少。
你呀……
×××
街上。月人注视着遭逢交通事故、即将死亡的猫。
月人「对不起……」
【新月】
失去了很多人生重要的东西，失去了星子……
在把自己的生命削光之前，你在这里找到了意义。
你变得想活下去了……
×××
小酒吧「满月」
月人握着厨刀正在切黄瓜，突然小指头被卷进厨刀下切到了。