翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(32)

月人「为什么？」
虹子「因为他没有考虑自己死掉会让别人伤心啊。」
月人「如果没有会悲伤的人呢？」
虹子「会有这种人吗……」
月人「有的，肯定。」
虹子开始说道。
虹子「曾经我也想过去死，有人跟我说试着再活下去一点点吧。」
月人「……」
虹子「他说，不必考虑什么永生，只要明天试着再活一天。」
月人「……」
虹子「他说，接着的明天就再试着活一天。后天再试着活一天。」
月人「……」
虹子「他说，既然随时死去都行，那么就试着再多活一步。然后……」

月人「？」
虹子「你就会习惯生存。」
月人「教会你这些的人可真棒……」
虹子「可是，这个家伙却离开了这里。」
虹子展现的笑容里夹杂着寂寞。
虹子「抱持梦想、爱恋某人是幸福的，但被背叛时会很痛苦。」
月人「……」
虹子「没有那两样人也可以淡泊地生活。可是，人终究还是会爱上的。」
虹子盯着月人的脸。
虹子「月人你好像一个人……」
月人「谁呢？」
虹子「对我很重要的人……」
月人「！那个逃走的人。」
虹子「我还有一个哟。重要的人。」