翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(29)

月人「虹子你是觉得再也开不了花了吗？」
虹子「感觉今天有好兆头啊，你看康乃馨都变精神了。那么，我们开门吧。」
月人「是。」
虹子挂起了店里的看板，点亮了看板上的满月。
此时一个叫水男的常客走了进来。
虹子「哎呀，欢迎光临，水男酱。这是我们的新人服务员，月人。」
月人「请多关照。」
水男旋即就喜欢上了月人，给了他一个热情的拥抱。
虹子「是吧？是这个类型吧？是水男酱喜欢的那种类型吧？」
月人「……承蒙夸奖。」
虹子「水男酱可是占卜师哟。很准的。」
水男拿起月人的手要看手相，月人为了掩饰抽回了手腕。

他并不想让别人看到自己生命线变短的手。
又来了一个常客。摇晃着庞大的身躯走进来的是美发师土屋。
虹子「啊呀欢迎，土屋桑，这是我们的新人服务员月人。」
月人「我叫月人。」
虹子「土屋桑是在车站前当美发师的哟。」
月人「这样啊。」
虹子跟土屋搭话。
虹子「是不是又胖了？诶？超过100公斤了？注意身体哟~」
虹子对月人说道。
虹子「下次去理个发吧？我们店里介绍过去的可以便宜哟。」
月人「那就拜托你帮我说一声。」
门被重重的拉开，走进来的是海，一个身材高挑、白衬衫和牛仔裤相得益彰的女人。