翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(30)

虹子「海酱！！我们的新人月人。」
月人「初次见面。」
虹子「啊？觉得可爱吧？海酱是做演员的。」
月人「的确如此。」
虹子「海酱今天的试镜如何？」
月人「试镜？」
虹子「这样啊。还有下次。今夜不醉无归。」
平常的满月。平常的夜。
【新月】
常客们都聚在一起喝酒。
虹子虽然看似喝醉，却仍然仔细地观察顾客，偷偷给你指示。这份关注力和对酒吧气氛的掌控能力让你印象深刻。
酒到酣处，土屋用卡拉 OK 唱了初恋之歌。水男想起了自己的前男友，哭了起来。 对着这样的水男，海鼓励说「别再自寻烦恼啦。」看到这副光景你笑了……

这就是寻常街市上寻常酒吧里醒来后怎样都行的日常。
随遇而安的好日子，沉浸其中的你也变色了吧……
×××
客人归去后的小酒吧「满月」。
虹子和正在洗酒杯的月人搭话。
虹子「对待常客的注意事项。有些事不问的好。」
月人「什么事？」
虹子「水男酱的手腕上有好几个剃刀伤口，你要假装看不见。」
月人「我都没注意……」
虹子「还有，水男酱啊，还是新兴宗教的热心信徒。」
月人「！还有这种事？」
虹子「偶尔还会劝诱他人入教，这种时候就以『我是无宗教人士』回避吧。」