翻译：YOASOBI-もしも命が描けたら的原著剧本(28)

虹子「不知怎的，和月人你虽然是初次喝酒，怎么说？有种安心感。」
月人「我也是……」
虹子「要是可以就在我这个酒吧住下吧。这里能住人的哟，意外吧。」
月人「这样好吗？」
虹子「附近还有公共浴室。」
月人「请让我在这里工作。」
虹子「没事，月人你肯在这里工作帮我大忙了~」
接着虹子发现旁边装饰的康乃馨枯萎了。
虹子「啊~开始枯萎了呀。那花。」
月人「一直装饰在那里吗？」
虹子「嗯。是常客拿来的康乃馨。倒是粉嫩可爱呢。」
月人「还没到扔的时候。好不容易来的，放那里再装饰一天吧。」

虹子「你人真好……」
【新月】
那天晚上等虹子小姐从店里回去后，你就在店中打开速写本，将眼前垂死的康乃馨画了下来。
一边想象着康乃馨盛开的清新美丽。
一边想象着看到花儿而欣喜若狂的虹子小姐。
×××
小酒吧「满月」
「满月」还没开张，月人正在抬起椅子扫地，虹子走进店来。
虹子「早上好~~~」
月人「你辛苦了。」
虹子马上发现了开得绚丽夺目的康乃馨。
虹子「哎呀？康乃馨，又变得精神了。」
月人「我试着换了换水，就又开了。」
虹子「诶？是这样啊……到底还是可爱呀，这株康乃馨。」