铁路系列绘本 Thomas and the Evil Diesel 中英双语自译(16)
他帮乘客们回到了车站。
Diesel was waiting at the next station，pulling his last train before going home in disgrace.He sniggered slyly when he heard about Thomas.“Serves him right，”he said.
迪赛尔在下一站等着，在不光彩的回家之前拉走了他的最后一列火车。当他听说关于托马斯的事时，偷偷的笑了起来。“活该，”他说。
Then Diesel remembered that while Thomas was blocking the single line he couldn't get past.The trucks tittered as he pushed them crossly into a siding.
Diesel was waiting at the next station，pulling his last train before going home in disgrace.He sniggered slyly when he heard about Thomas.“Serves him right，”he said.
迪赛尔在下一站等着，在不光彩的回家之前拉走了他的最后一列火车。当他听说关于托马斯的事时，偷偷的笑了起来。“活该，”他说。
Then Diesel remembered that while Thomas was blocking the single line he couldn't get past.The trucks tittered as he pushed them crossly into a siding.
时空中的绘旅人路辰囚禁
