铁路系列绘本 Thomas and the Evil Diesel 中英双语自译(14)
Thomas started confidently up the hill，but his wheels began to slip on Daisy's oil and he slithered to a stop.
Then：“Help，help！”he whistled.“I'm slipping back.”
托马斯信心十足的开始上山，但他的轮子开始在黛西的轮子上打滑。
之后：“救命，救命！”他鸣着笛。“我要滑回去了。”
Near the bottom of the hill were special points to divert runaway trucks off the line.Thomas could not stop his heavy train from pulling him downhill towards these points.
Then：“Help，help！”he whistled.“I'm slipping back.”
托马斯信心十足的开始上山，但他的轮子开始在黛西的轮子上打滑。
之后：“救命，救命！”他鸣着笛。“我要滑回去了。”
Near the bottom of the hill were special points to divert runaway trucks off the line.Thomas could not stop his heavy train from pulling him downhill towards these points.
时空中的绘旅人路辰囚禁
