翻译：实力至上主义教室 二年级篇 第5卷（8）(4)

就算继续固执己见，等待着我们的也只是超时罢了。
那么该怎么做呢。
在剩下的2小时中我们要做的只有一件事。
那就是全场一致赞成。
这就是最优解。除此之外没有能够打破僵局的道路。
这个想法应该也已经出现在堀北的脑海之中了吧。
但是还没有办法实行。
舍弃同班同学可不是一件简单的事情。
选出一个人让其退学是比全场一致达成反对还要困难的至难道路。
只要迈出一步就再也无法回头了。
果然还是不要让人退学而选择反对吧，因为这种事情是不允许的。
然而即使投票时间已经到来，我却仍然在为是否要实行计划而踌躇着。
为什么？现在已经偏离了理想的路线，为了执行计划而必须的时间已然所剩无几了。
即使用剩下的时间使全场一致达成赞成，在这之后选定退学者的环节也会产生障碍。
但是就算如此，哪怕会花费宝贵的时间，接下来我也想要再试一次让全场一致达成反对。
从来没有过的不合理的感情浮现在我的脑海之中。
是你的话，这样的时刻会做出怎样的决断呢。我向心中的堀北学问到。

虽然肯定得不到回答，不过我向计划中追加了一些内容。战略的方向仍然不变，但是我赌上了最后的机会。
“那么结果...”
在统计完成的一瞬间，茶柱的话语停顿了一下。
“...发表结果。”
第12次投票结果 赞成2票 反对37票
“假、假的吧？赞成票怎么增加了？！”
在经过了漫长的时间之后，至今为止一直投反对票的38人之中有1人倒向了赞成。
团结的反对派中出现了裂痕，这会带来十分大的影响吧。
“简直像是做噩梦了一样啊...”
投下这一票的并非别人，正是我本人。
仅仅只有1票移动了。可不只是这样简单的事情而已。这是除了高圆寺之外一直团结一致的37人之中的某人倒向赞成的强烈的一票。
现在已经完全不再考虑那个想法的堀北也会再一次进入苦思的模式。
无法做到让赞成票降为0的话，要怎样做才行。
堀北马上就理解了这为了避免超时而流走的一票的含义了。
不管这最后的一个课题中对于哪个选项达成全场一致，在这之上还有一个最坏的结果。
那就是超时。就算没有出现退学者，但班级点数也会损失掉300。如果假设其他班级全部通过的话，这个差值就是350。而且，如果存在在最后的课题中全场一致赞成的班级，那么差距就会扩大到450点。