【翻译】破晓之群星·序曲(8)

他不知道被吞噬之后会变成什么样。只是，想也知道不可能是安全的。
“再见了。”
“呃……可恶！——”
男人终究还是被黑暗吞噬了。
刚才人还在的地方，现在只剩下了决斗盘和一张什么都没有记载的卡。
曾是男人上司的那人捡起了它，然后，撕碎了。
卡片变成了纸屑，最后像沙子一样，在冷风中完全消失不见。（译者注：说好的动漫卡是钢板做的呢！？(っ °Д °;)っ）
“剩下八张嘛……算了，慢慢找就好了。”
那人离开了现场。
哗——
下雨了。
天空上是令人毛骨悚然的黑色，不断浸染，随心所欲蔓延着。
【译者有话要说】
啊，充满了flag与便当气息（×）的开幕雷击~
整体风格比较严肃，但也吊足了读者（至少有我）的胃口。

——毕竟明天还有早八，现在这点了，我还是赶紧睡觉吧。o(TヘTo)
※对话尽量保留了原文模式，如果分不清话是谁说的，尝试把自己带入第一视角。