【翻译】破晓之群星·序曲(7)

“很遗憾，又下雨了。”（译者注：作摊手状╮(╯-╰)╭）
“诶！？”
雨中，少女的声音响了起来。
男人在逃跑。
哪怕一点点也好，为了尽可能活下去。
“等等！”
穷追不舍的后辈们说了这般天真的话。
真是的，要是真会乖乖那样等着的话，警察该有多么轻松啊。
“……！”
眼前有人拦住了去路。自己潜入时的上司。男人深知，对方的实力远在自己之上。
“你，很努力啊。但是，就到这里了。”
那位上司，向气喘吁吁的男人投来了决斗盘。
“我会让你结束的，愚蠢的老鼠！”
“……方法，总会有的。”
男人做好了觉悟。
他逃不出这个组织。
如果只是后辈们的话，因为还不能熟练使用「力」（※原文特殊标注的词语，暂时不清楚概念），所以自己大可以逃走；要是眼前的男性这种等级的话，就没法逃跑了吧。

而且，这个人决斗的本事也比后辈们高得多。
不管运气多好，都没有获胜的道理。
尽管如此，他还是决定，不管到哪里，都要继续挣扎下去。（译者注：您就是凯撒×）
即使不是对手，只要能报一箭之仇就可以了。
“决斗！！”
——不过，正如所料，马上就解决了。
男人甚至无法伤到对方哪怕半点生命值。
“这样啊……对吧……”
男人不禁发出绝望的声音。连一点擦伤都没有。
眼前的人，和自己以往认识的那位上司完全不同。
……这就是他们研究的成果吗？
真的能，战胜有这种家伙的组织吗？
“结束了。”
下个瞬间，男人下方的地面开始发生异样。
抵抗是徒劳的。男人的身体逐渐下沉。分明应该是混凝土地面来着，往下看，却是满目漆黑。