[群星] 无垠边疆（第一部分 联邦新生 第一章）

群星中有个电子书，里面是人联地联相关的官方小说，一个Ebook电子书DLC，没什么人关心这个背景设定（大致看了看，这个设定官方自己都弃坑了，怎么看都像是没写完）闲来无事，翻译下给大家看看（贴吧貌似有人翻译过了，但是这又何妨，国外书籍国内都能有好多译本，多个翻译版本，也挺好，毕竟每个人的翻译风格不一样）整个PDF200 页，算是锻炼锻炼自己的英语水平吧（翻译好累啊，明明自己看英文5分钟就看完一章了，可翻译下来6个小时，心累啊，直译不如谷歌鸡饭，意义又烧脑子，脑阔疼）
他们将这个星球称为 unity
（意为团结，干脆叫凝聚力算了），事实上“动荡”这个词更适合它。
自从第一艘方舟着陆，人民繁衍生息之始，分歧也随之扎根发芽。新世界的一半人认为：宇宙无垠，却没有给人类留有丝毫生存的空间，灭亡是唯一归宿；然而另一半人坚称：尘归尘，土归土，上帝归上帝，真主归真主，世间万物源于物质，归于物质，我们一切的拼搏努力就是为了有一天可以回归家园。（小学生流水作文，我们班一半人*******，另一半人*******，经过*******，最终大家意见一致********）
为何每当人性触及杀戮，科技发展就愈加迅猛？冲突、战争愈加频繁？问题的形式多种多样，而答案是唯一的，永远只能是是：恐惧。
那么问题来了：从第一艘方舟起飞起，人们就已然经历种种艰难困苦，而如今在新世界的人们却为何又将自己推向苦难的深渊？父辈们如何登上方舟，飞向宇宙探寻人类出路的事迹，距今已太为久远，其中的缘由早已消磨在代代人之间的口口相传中，被新生代的晚辈当作是神话传说罢了。每一个故事都有自己存在的意义，其中多少包含着那么些真理。然而包含在这个故事中的却是是无尽的绝望，飞船起飞时自己给自己下的诅咒，永远永远的航行在浩渺的宇宙中。
在Unity首都的第一广场，先知们聚集在街角布道诸神的福音的同时，还谴责无知的人们触怒诸神，给人间带来灾害：为何冒险触怒他们？为何越过他们给予的界限？又为何需求不满？先知们口中的话语满满的透露出两个字“恐惧”。但是星球上的资源行将枯竭是无可辩驳的事实，土地上可供收获的资源一年不如一年，哪怕是制造罐头的原料也像金子般稀有珍贵，Unity再也没有能力为人民提供更多资源。
人们不得不思考，他们究竟做错了什么？事实上他们什么也没有做。与Unity对抗，导致今天这种局面的最严重的罪行早就被第一代人犯下了，随着第一代人的逝去，这诸多罪行也无人记得。这一代人的本就是自私的，因为他们毫不关心本太过长远的问题，更别说是子孙后代的问题了，没有人有机会活的如此久，久到为自己的罪行遭受责罚，所以他们又何须关？何须为了自己的子孙后代着想？真相总是丑陋而真实的。
在传播谣言的并不只有先知，媒体机构也在持续散播灭亡即将到来的威胁论，不断的声称我们已经毁了世界，也将生活在世界灭亡的痛苦中。试图告诉人们真相的努力永远是徒劳的，因为他们固执的相信他们听到才是真的。毕竟有谁会怀疑媒体撒谎呢？这些谣言散布者，从恐惧中的民众那里得到了什么？答案只有一个，不外乎是大量的影响力，观念塑造，以及虚假信息，利用他们来统治世界，或者世界带来混乱。