战锤犯罪系列长篇小说《血脉》第十三章（渣翻）(2)

'我很感激。不管什么时候，请一定通知我。”
然后他又开始工作，查看他在回程路上时提取的清单。他们一个接一个地在他的视网膜植入物上滚动。就像以前一样，从最开始的突袭仓库周边作为调查起点。当他到坐到车里时，他已经整理好所有的信息。
他选择一个叫吉纳尔德-佩拉沃夫。他是一名乌尔格耶纳本地人，他在这里生活了很长时间。佩拉沃夫家族相当富有，在几代人的时间里，他们靠买卖医疗用品赚钱。吉纳尔德现在经营着一家自己的诊所，专门从事高端的商业治疗--整容以及最有利可图的回春延寿手术。无论市场的经济多么萧条，对这种治疗的需求一直在激增。那些希望避开衰老的人还是会对这项医疗技术一掷千金。尽管他们被告知这种手术过程的痛苦与风险。
大多数诊所都在强调自己的专业性。回春手术的价格一直很昂贵。而昂贵的价格一直是那些富人展现实力的方式。
即使是相对底端的医疗服务的售价仍然令人瞠目结舌。那至少是齐达罗夫收入的数倍，但所幸这种医疗服务并不是像泰拉索瓦级财阀级别人士的专属专利。佩拉沃夫似乎精准的定位在这一领域的价值，谨慎地宣传更有价值的恢复性治疗。他以前从未进入过警堡，除了前一阵子的几个小小的税收违规行为。从理论上讲，针对医疗从业人员的监察局应该密切关注这类事项，但实际上，这些人比有赌博习惯的空港码头工人更容易被贿赂。

佩拉沃夫的地方遵循了该行业相当直白的命名惯例--公民健康诊所。当齐达罗夫进入停车场时，他仔细观察了一下外观。这座建筑位于诺维吉地区，是一个介于犯罪猖獗的贫民窟与富人区豪宅奢华社区之间的地区。它耸立在小角落里，四面都被更大的商业写字楼所俯瞰。它的标牌已经损坏，入口大厅上方的一个淡粉色流明灯管已经炸毁。几辆车停在前面的停车场，至少大多数的车比他的上档次。
齐达罗夫下了车，从玻璃门走了进去。他边走边用虹膜进行扫描，只发现了几个挂在大楼混凝土墙上的探测器。里面是一个肮脏的候诊室，地板是棕色的廉价地毯，墙上挂着几张褪色宣传照，描绘着几个年轻人在沙滩上嬉戏。有几个人坐在等候室的长椅上，他们没有一个人是愉悦的，几个人都上了岁数。其中一个人看起来脸被严重烧伤，脖子上缠着纱布。另一个女人剃了一半头皮，皮肤上有一条长长的缝合线。齐达罗夫闻到了淡淡的化学药剂的味道，就像在警堡的医疗室一样。
一个接待台占据了会议厅后部的大部分空间，他走到它面前。一个戴着护士帽的女人坐在那里。
“有什么可以帮您的？”"她问道，但语气中却透出不情愿。