翻译小说：大正浪漫——YOASOBI大正ロマンス同名原版小说(2)

不，说心里话，其实是觉得很开心，所以才持续往来。
对于上男校的我来说，能收到她的来信，这种美好的感觉，无以言表。她所编织出的话语，是如此优雅，美丽。
初恋对象竟是大正时代的女孩。是多么浪漫的一件事。这难道不就是大正浪漫吗？
我知道这种事是不会有人相信的所以从未与人提及。我想她也会这么做的。
这是属于我们两人的秘密。越这样想，对于她的来信便越是望眼欲穿。
时翔
谢谢你的回信
抱歉抱歉，这个名字的读法从来没有机会接触过。读作“TOKITO”是吧。这个名字真好听。
期末考试，暑假，关于这些我想知道的全都告诉了我，我真是太开心了。
暑假里要精进学业哦。我也是，每天忙于家事，又要照顾弟弟，同时又期待着你的回信。你说秋天会学到我们这个时代，我也好想多了解一些啊。但是，提前知道了，今后的生活又回变得索然无味。在脑海里憧憬着今后的事情同时想象一下你所处的那个时代，也不失为一件乐事。
今天，和朋友一起，尽兴地逛游了银座大道。那里有许多涂抹着鲜红的口红，身材标致的姐姐。等我那么大了，也要如她们一般。真希望到那时能够将我美丽的一面展现在你的面前。

千代子
之前有了解过，千代子写信的机缘。
那天她心血来潮在畅想关于百年后的东京的街头，百年后有什么样的文明，想着想着便忍不住在纸上写了下来。
中途有事情离开了一会儿回来就发现那张纸不见了。她当时想该不会是谁给拿去用了吧？便没留意抛诸脑后了。直到收到了来自百年后的未来的回信。
某一天一张既没有收信人也没有寄信人的信放在了我书桌的位置上。打开后看到了「一百年后」这样的标题以及一条条不明所以的内容。
最开始想，是不是弟弟恶作剧放在那儿的，虽然写着“一百年后”但是上面却写着现在已经存在的东西［写的是“能够轻松的给我洗衣服的机器”但这不就是洗衣机吗］我心里这样想着，有些摸不着头脑。
但是上面的内容很有意思，所以我便在纸的背面将现在有的没有的，以回答的形式写了下来
然而某一天这封信竟然穿越时空再一次寄送到了大正时代。
千代子：
长大成人的千代子会出落的亭亭玉立吧。我们还有五年，就成年了呢。
你说不想提早知道关于未来的事儿，但是从我给你的第一封信里多少也了解到未来会有什么新的发明了吧。（哈哈）
你要健康长寿的活下去，然后去尝试用一下洗衣机，相信我，绝对会令你叹为观止的。