翻译小说:大正浪漫——YOASOBI大正ロマンス同名原版小说
2023-10-31 来源:百合文库
原文链接:https://monogatary.com/episode/78170
千代子:
最近过得好吗?期末考试今天总算是结束了。接下来就是等待放暑假啦。
我想,你一定会兴致勃勃地来问我什么是期末考试?你们那个时代暑假是什么样的呢?是吧?
期末考试就是用来检测在学校所学掌握了多少的。目前我们学到了江户时代,但是到了秋天应该就会学到千代子你所处的那个时代了。
我们暑假有一个月左右,留了许多暑假作业而且还要参加社团活动,真繁忙啊。但是能和朋友们一起玩儿真的超开心!
话说回来,到现在还不知道我的名字怎么读呢吧?
读作“TOKITO(时翔的日语读音)"这个读法不常见,所以会给人留下深刻的印象。
因为我是报考生,为了考上理想的高中不得不努力,但是还要谢谢你呢。能收到你的来信真的是能让我喘口气儿歇一歇呢。
时翔
2023年,夏天
几个月前,我竟收到了一封大正时代的女孩的来信。
虽然不清楚究竟是怎么寄过来的,但我坚信,那个女孩确是生活在大正时代。我想这封信对我去了解日本历史多少会有些帮助,所以一直与她书信往来。