[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 38 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第三十八章 - 恋爱啊，主动上不行的话，继续主动上—！这才是，独一无二的必胜法门呀—！！
“所以呢——应该，发生了，什么—？”
“啥，啥事都，没有，啦—？”
“难不成……跟司分了？”
“！！！！才，才没有—。”
“有破绽—！！”
“！？”
画面上，被蘑菇角色丢出的红龟壳不偏不倚地直接击中，我的公主角色停下。被甩在了后面。
现在时间，下午1点。
今天啊，早上，遇到了很多事就没去学校，我正在姐姐家跟她玩国民赛车游戏。天使唯酱去幼儿园了，也就不在家。因此，在场的是我和——在旁边哼着歌的人，我鼓起脸不满地抗议。
“姐姐，你真坏—！太坏了—！！没点大人样儿—！！！”
“哼—哼—哼……弥生，忘了西木家的传统么？胜者——”
“……为王。”