[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 14 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第十四章 - 傻瓜……我也是——我才是—
“嗯，味道刚好。这样一来就准备好了吧。接下来——”
做好林氏盖饭关了火，我摘下围裙。（译注：林氏盖饭指番茄风味的日式肥牛饭）
看了眼时间。下午5点30分。
还没回来吗，姐姐和唯酱。沙拉也做好了，怎么办？
总之先看手机——没有来电。到今天已经三天没听到他的声音了。
“想要集中精神写小说”——我知道，我知道……不过，丢下可可爱爱的妹妹，一个人去酒店开房肝稿—！
……这种事真没有意思—！说没有就是没有—！！
而且……我会主动联系他，那个蠢哥哥是在这样想吧？
虽说平时确实总是我在主动那样做—。
哼，哼—！这次绝对不会那样啊—！在他哭着求我之前都不让进家门。
算，算了吧他要是说非得进门，那我立刻让他进门也——
在我这样想时，突然来电话了。
“喂喂！”