[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 34 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第三十四章 - “……明年，也再过来吧。”“就只是明年吗？”
我本来想在大学开学前来这里看看。
结果，拖到了8月早已结束，9月也已过半的今天……我想是因为我多少有些抗拒着过来。
说是“我想”，也就意味着我还无法应付这种抗拒吧。今天会过来也是，到头来是因为司对我说了“明天，过去吧”。
沿着山间狭窄难行的山路爬山。
我左手拿着的是，线香、蜡烛和火柴。
走在前面的司手里提着水桶。里面放着用来供奉的鲜花和长柄木勺。
本来的话，还很需要扫除工具吧……不过继父继母似乎最近才打扫过，也就不需要了。
……明明跟我说一声就好了。我啊，已经是大学生了。毕竟不是什么都不懂的小姑娘了。
当然，就是在体贴我这事我再清楚不过。虽然很清楚——好凉—。脸颊沾上了水。
往前一看，蠢哥哥转过身来，正带着跟平时一样的笑容看着我这边。
“做，做什么呀—。差点弄到衣服上——啊—！难，难道说，想在没人的地方做些好事儿，打算泼我一身水，然后死盯着看吗—！你，你这个工口蠢哥哥—！！”