[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 31 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第三十一章 - 现在，我的司成分不足。即刻，很有必要摄取！
夏天来了。而且，还是酷暑。
感觉每年都在变热，这一定不是错觉。
在这方面，经常会用到温水煮青蛙的例子，不过把每次热一点换成一口气热起来不就太迟了吗……变成了很可怕的世界。
你也这么觉得吧？
“……成天到晚，蹲在空调房里快活的男人没资格这么说呢。刚才，你是在与全日本——不，全世界的，和今夏的酷暑对峙着，同时每一天，都带着悲壮的决心上班，上学的所有人为敌啊。代表那些人的愤怒、憎恨……由考完试的我来把蠢哥哥，把你！”
“看~招，看~招。扣杀。”
“！”
“不错啊，还接住了。不过，再来一次，扣杀——”
“一样的打法——”
“——是骗你的，过网急坠。”
“~~~。”
防着扣杀缩在远离球网的位置，弥生的角色冲刺也不可能赶到球网前…… “比赛结束”的标识跳了出来。唔嗯。打倒了坏人。