[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 37 -(2)

“痛啊—！干，干什么啊。”
“哼嗯—！是你不好—！我，要去洗澡！要是敢偷看就做掉你哦—。”
“谁会偷看啊—，憨憨。”
“说人憨的人才憨—。”
“……知道了，知道了。快点去吧。”
他挥着手催我。
……果然不对劲。
明明这种时候，多少会调戏我几句的。
然后，最明显的是——不看我的脸。看过来的时候，就是有点头疼的表情。
最近几天，也没吵过架，我没什么头绪。
前天还和平常一样。万圣节去过游乐园以后也……正脱着衣服的手停住。
连我自己都觉得性能很强的大脑，立刻找出了司开始不对劲的那天。
——差不多是从去跟责编碰头开始的。
※※※
洗完澡，似乎很困的弥生立刻回自己房间了。
……呼—，今天也好歹是忍住了吗。
大意的话会被平时的习惯带走，就很想摸她的头，也就很想下意识地腻在一起了。
得多少控制住自己，要不然桃小姐抓到证据时，我会应付不来。
“让，让自己负责的作家，回到正途，也是身为责编的义务—！请您据实以告！！”
……才不是，我不觉得责编有这义务。
话虽如此，以后也要一起工作。让她惦记着不是好事。

尽管那天搪塞过去，不了了之了，但她眼里一直都有强烈的怀疑……看那样子保不准总有一天会管闲事。
若无其事地从前责编那里打听过，桃小姐似乎有容易固执的倾向。我感觉我懂了。
虽说告诉弥生的话眼看着她就会说出“我是你的……你的……呜~！！！”从旁边看着没准会很有意思，可那样一来那家伙也很容易失控了。
因此，我选择暗中了事。从已经养成习惯的摸弥生的头啊，腻在一起啊，一点点渐渐地着手处理比较合理。
……老实说，有点寂寞。
同时，我也在想，至今为止可能都太腻歪了？
彼此都是成年人了，趁这个机会调整成多少成熟些的关系也挺好吧。
——睡意很强烈。
因为白天过于集中注意力肝稿，一口气变得好想睡。
算了，睡到半夜再回屋也行，是吗。
想着稍睡会儿吧，我躺倒以后闭上眼——突然，腹部受到冲击。
“唔欸。”
“奇怪的声音。跟青蛙似地。”
“…………弥生小姐姐。”
“咋—了。”
“为什么，坐在我肚子上？”
“还用说吗？”
“什么不用说。”
“蠢哥哥，你有事该对我说不是么？”
“……小的没有。”