[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 37 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第三十七章 – 你说—……你有什么事，在瞒着我吧——
这两天，蠢哥哥的样子有些不对劲。
电话肯接，肯跟我牵手，肯把胳膊给我挽，做的饭很好吃，肯温柔地摸我头，肯夸我可爱，洗完澡以后有时间的话，还肯给我吹干头发，肯给我梳头。
但是但是……我坐到在沙发上喝咖啡的蠢哥哥旁边。
换成平时，只是这样就肯调整得方便我把头靠到他肩上了。明明如此，
“弥生，很热啊。离我远点吧。”
“……我冷嘛。有什么不好！”
“盖毯子。”
却成了这样……不对劲。非常不对劲。非—常，非—常不对劲。
竟然眼睁睁地放过可以跟世界第一可爱的妹妹贴贴的机会，不可能—！而且，好好想想的话摸头次数也已经变少了—！
明明前阵子还是每天五次，现在却只有三次了—！！
我很清楚。
这个平常装得很从容的蠢哥哥，其实想摸我的头想得不得了——啊—。
一不留神，我一脚踹向旁边的司。