[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 33 -(2)

“妈妈？”
正坐在我腿上，侄女带着干净澄澈的眼神看向老姐。啊，她看向了另一边。
结果，老姐的角色不再盯着唯，把穷神推给了另一个人。
“姐，姐姐—！？要舍弃可爱妹妹了么！！？”
“……弥生，我应该教过你吧。胜负的世界——”
“““很无情—。”””
“你，你们三个——”
夏天的盂兰盆节小长假。我们已经来爸妈家过节了。
毕竟常回来看看，倒也不是为了什么节日……不知怎的，这种节日就会这样。
一起吃过饭的老姐她们好像也是一样的想法，我、弥生、老姐和唯，一如往常地在玩游戏了。这次也是姐夫已经出局了“……司君，敢对唯出手的话，你懂的吧？”他就是这么说了，可这话就很迷惑。
总而言之我不怎么在意，游戏的时间限制设为10年。
像大晦日那样设99年的话，甚至连现实中的人际关系都会出问题的，光看这一点还是很好的。姐夫和弥生他俩，到现在好像还在记仇。
现在，差不多到了后半的第8年。
第一是唯。第二是我。第三是老姐。然后，吊车尾的是……
“司~……你在哪儿呢—？”
“没，没戏，弥生。凭你的手里的卡，这一回合是够不到我的。放弃吧，追老姐去。”

“蠢弟弟，你啊，想出卖姐姐？”
“出卖。唯，这种时候该说什么来着？”
“欸—欸，欸—欸……胜利就是全部！”
“唯说得真棒啊—。”
“欸嘿嘿~♪。”
“…………”
我胡乱摸了唯柔软的头发以后，她很痒似地笑了。小朋友特有的牛奶一样的气味。哈—，被治愈了。
……弥生，就算你那样瞪着我和画面，骰子也只掷出了1点啊。所以说过不来哦。
老姐，麻烦不要坏笑着刺激她。等会儿会很可怕。
——游戏慢慢进行着。
还剩1年。
唯的第一已经不可动摇了吧。不能让这样的天使陷进疑神疑鬼和信不过人的泥沼里。还不到时候，再过五年也还早。
相对地，我和老姐激烈地争夺着第二。手里的现金和资产基本差不多。
掌握胜败关键的是……瞥了一眼，我立刻看向别处。唯不能看。因为看那个的话，会中毒啊~。
我小声对老姐搭话。
“（……喂，老姐。稍，稍有点，做过头了不是吗？）”
“（可，可能是吧……司）”
“（我，我不要啊。变成那样的那家伙很麻烦，这事，你很清楚吧？没，没法知道，会被她说什么啊。这次，就是你在一直刺激她，所以说给我负起责任吧。大概，一个晚上就能解决）”