[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 17 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第十七章 - 欸嘿嘿——你本来以为只有巧克力吧？
“我回来了—。”
“你回来啦！”
跟责编碰完头回到家时，弥生心情很不错地过来迎我了。
平常是任性的猫，不过今天简直像是狗狗。不由得摸了她的头。
她一愣，然后立刻笑容满面。主动用头蹭了过来。
“欸嘿嘿♪，很痒啦—，再多摸摸？”
“嗯—。”
“~♪。”
高兴到哼歌……不，算了吧我可看得出她很高兴啊。
我摸着弥生的头（由着她理所当然似地粘着我）同时往客厅走。
花瓶里插着昨天送她的玫瑰。嗯，还很有活力。
放下包，接着把外套——
“我说。”
“干—嘛？”
“稍微，放开会儿吧。外套脱不下来。”
“不要—。”
“为什么啊？”
“你以为今天是什么日子？”
“你还那么问……情人节啊。”