【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第二十六章·压力

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该章节以云宝为第一视角展开
“知道吗，黛茜，我明白你现在很沮丧。”她说。我转了转眼珠。“沮丧”根本不足以形容我所感受到的痛苦。“但你要习惯这样。”她又喝了一小口，然后看着我。“不管你喜不喜欢。”这几天简直是马间地狱。我没有夸张。在过去的三天里，我不是一哭好几个小时，就是进入一种行尸走肉般的状态。更糟糕的是，吉尔达坚持要陪在我身边，告诉我我们得去坎特洛特。第一天，我拒绝从床上起来。我躺在那里哭泣。我朝吉尔达扔枕头。我恳求她离开，但即使她离开了，她也会在不到一个小时后回来。好像她根本不想让我伤心。
在我啜泣了一天后，吉尔达想马上动身去坎特洛特，闪电天马队在那里训练和生活。但我似乎连飞起来的力气都没有。我的翅膀不由自主地折叠在一起，差点自由地坠落到地面。结果吉尔达冲下来救了我。
接下来我们试着坐火车。我们还没上火车，我就像小姑娘一样大发雷霆。每一缕清香，每一件小事都让我想起了她——那匹我为之奉献一生的小马。我受不了了，和一大群马挤在一起几乎把我逼疯了。我以最快的速度跑开了，结果吉尔达还是追上了我。