【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第二十章·老友来访

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
她向我靠过来，脸上依然挂着微笑。“你看起来有点郁闷，黛茜，”她说。“怎么了？出什么事了？养的金鱼死了吗？”我抬起头，眯起眼睛看着她。外面一片漆黑，我认不出她来。直到电光一闪，我才看清了她的脸。那狮鹫盯着我，失望地咂着嘴，而后她的表情却从苦涩变成了不经意的微笑。
“嘿，黛茜，好久不见，”她说。她咧嘴一笑，虽然本意是友好的，但却扭曲成某种相当阴险的样子。我试着说话，甚至微笑，但做不到。我只是抬头看着她，眨眨眼忍住了几滴眼泪。
她向我靠过来，脸上依然挂着微笑。“你看起来有点郁闷，黛茜，”她说。“怎么了？出什么事了？养的金鱼死了吗？”
萍琪跳到我们面前，面带微笑。“哦，嘿，吉尔达！听着，你能对黛茜好点吗？她很难过。”
吉尔达和我都瞪了萍琪一眼。我根本不想让吉尔达知道这事。我的表情充满了担忧，还没来得及开口解释，吉尔达就抢先一步。