【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第六章·初吻

画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
我的初吻就像想象中的那样。我的肚子里满是飞舞的蝴蝶，心跳加速，脸涨得通红。我稍稍睁开眼睛看看她的表情。她看起来很享受。她的眼睛紧紧地闭上了，每当吻得更热烈的时候，我就会不时地听到一声轻轻的呻吟。第二天早上醒来，我又一次感到和往常一样快乐和精力充沛。严格来说，我们现在要出去约会了。而且这次是正式的。我还没有告诉萍琪派，因为我想先看看事情的进展。即使接下来我就要向小马镇的所有马透露这一切。我知道小蝶在这方面有点保守，所以在这一点上我需要尊重她。
那天是蝴蝶迁徙的日子，我飞到小蝶叫我去见她的地方。那地方在一片长满大麦的大田里。她说，蝴蝶可以很容易地穿过它们，而不会撞到东西上。我在这片区域上空盘旋，看能不能找到那匹黄色的小马。我已经看见她坐在灌木丛旁边。于是我微笑着飞向她。“小蝶!”我叫道。
她转过身来看着我，脸上充满喜悦。“云宝黛茜!快点!就要开始了!”她催促着，拍了拍身旁留给我的位置。
我着陆后跑到她身边，离她很近。我们的前腿缠绕在一起，使我感到一种温暖而模糊的感觉。和她在一起的感觉真好。当她终于开口说话时，我甚至没有注意到刚才她的沉默。“看,云宝!瞧!”她一边叫着，一边用蹄子指着。
我抬头一看，只见蝴蝶在田野里到处飞舞。我的下巴耷拉下来，不是出于美丽，而是出于惊讶。他们怎么能满足于行动如此缓慢呢?我尽最大的努力去掩饰自己正在经历着无聊时光，因为我能看出她真的很享受这一切。我用蹄子托着下巴。这情景真的会让马大吃一惊。
只过了十分钟，我就开始焦虑起来。我的尾巴往后一甩，第四次感到更加不耐烦。我想冲进云层，向这群慢吞吞的小家伙们展示什么叫飞得快。但我知道，如果我就这么起身离开，会伤透小蝶的心的。而且，我也舍不得离开她。不过，肯定有什么事情可以打发时间……
我抬起头看着她，她几乎没有注意到我，而是被蝴蝶给迷住了。看着她，我把持不住了。我知道不应该靠近去吻她，但同时我又很想这么做。我想看看她会有什么反应。我咬着下唇，极力克制住自己的冲动。越来越多的蝴蝶开始出现，她高兴地尖叫起来。“哦!你见过这么美丽的景象吗?”她抬头看着它们问道。
我不由自主地说出了这句话。“当-当然。我正看着她呢……”我最后说道。她突然睁大眼睛，尴尬地把头从我身边转开。
“黛茜......”
她这么做的时候太可爱了，我再也忍不住了。我用蹄子夹住小蝶的脸，把她转过来对着我。我迅速地凑上去，在她的嘴唇上亲了一下。这有点勉强和粗暴，我知道这一定会让她感到不舒服。她一把头扭开，我的心就沉了下去。
“啊!抱-抱歉，小蝶，我不是故意的，我只是……天啊！我就知道你不会喜欢那样的……”