狸猫是夜晚的守望者 - 里世界郊游漫画第7卷间章【个人汉化】

里世界郊游漫画第7卷
间章 狸猫是夜晚的守望者
半夜里突然醒了过来。
摸到枕边的手机，打开电源，即使在夜间模式下液晶屏的光也很炫目，刺得眼睛生疼。看了眼钟是三点半。离天亮还有很久。小樱叹了口气，把手机扔到了床上。
过去一时兴起买的大号双人床，一个人睡起来实在是太宽了。虽然小樱并不是睡相很差的人，可不知为何醒来的时候总是发现自己偏着睡在床的一侧。床上空出的大片空间，在液晶屏的冷光照耀下，让人感觉异常冰凉。
也许是空调的效果太好了吧。
小樱把夏被裹在身上，闭上眼睛准备继续睡。
这样坚持了一会儿，睡意却没有再次来临。
屋外虫鸣声不绝于耳。绿意的盎然石神井公园就在近旁，加上院子也没打理过，作为东京都内23区里来说算是吵得无法想象了。虽然平时不在意，但在这样无法入眠的夜晚就让人不胜其扰了。
小樱烦躁地哼哼着翻了个身。
虽然一瞬间考虑了下要不要吃安眠药，最后还是改了主意。最近睡的时候都没有吃药。本来就在过着睡眠不规律的生活，或许这样只不过是回到了原来的节奏，今天提早上床反而不好了吗……