【个人渣翻】（1）间章 新宿、初次相约 -里世界郊游漫画特典短文

本文是《里世界郊游》漫画的限定特典短文，来自原作小说作者宫泽伊织。
个人渣翻，仅供学习交流，如有错误欢迎指出。
（1）间章 新宿、初次相约因为是第一次约在新宿见面，问了要在哪儿碰头之后，对面回复信息说“对新宿不熟所以我也不知道”。真是个不靠谱的女人。强烈要求搞庆功宴的不是你吗……我瞪着手机屏幕，伴随着啵噫一声呆兮兮的效果音，下一条信息显示了出来。“空鱼决定就好了哦”。才不是“就好了”吧。请您决定可以吗，该这么说吧？
算了。反正前几天与八尺大人遭遇的时候她也帮了我，就当是还人情好了，我来决定吧。碰面地点啊……
上网查了之后，决定16:30在“新宿之眼”这个标志物前见面。从那儿往西出口附近的闹市区走，找个合适的店就行了。
虽说是周五的傍晚，不过时间还早，应该不会太拥挤……这么想会不会太天真了？不，肯定没问题。这里是东京，店也很多，总有能去的地方的。怀着外地人特有的，对东京接客能力的过度信任感，我把见面地点告诉了鸟子。
第二天的傍晚—— 车站的构造比预想中复杂，我有点迷路了。快步在地下走着，迟到了5分钟才好不容易到达目的地。有着眼睛形状的标志物“新宿之眼”在黑色的石壁上闪耀着，倚靠着它的鸟子看到后我挥了挥手。
鸟子非常显眼，比作为标志的“新宿之眼”更早进入我的视野。或许，只要让鸟子站在合适的地方就能会合了。