【个人渣翻】(3)间章 御茶水、初次庆功宴 -里世界郊游漫画特典短文
本文是《里世界郊游》漫画的限定特典短文,来自原作小说作者宫泽伊织。
个人渣翻,仅供学习交流,如有错误欢迎指出。
(3)间章 御茶水、初次庆功宴“喂……喂,没事吧?”
鸟子把手支在桌子上托着腮发呆,我在她脸前轻轻挥手。
“嗯~~~~没事~~~~”
鸟子含糊地答道,已经完全是半睁着眼睛了,该说是只睁开了四分之一。
“可是看起来非常困的样子。”
“我不困……”
骗人。看着也知道到极限了。
我一边小口小口喝着杯子里剩下的啤酒一边观察着,鸟子的眼皮终于完全合上,就这么闭着眼睛一动不动了。
好了结束。鸟子小姐打烊——辛苦你啦——
……这可怎么办啊。
桌子上有3个青岛啤酒的空瓶。小瓶装的对两个人喝来说应该也不算很多。没想到鸟子这么一眨眼的功夫就倒下了。一坐下来就拼命点单,还以为她肯定很能喝来着。
吃的东西也点了很多。想把桌子全部清空的话,这些也是吃不完的,腰果炒鸡肉(好吃)、孜然羊肉(辣&好吃)、空心菜(跟啤酒太配了),盘子里全都还剩着一半以上。
这家伙看来是不会再吃了……