[转载翻译]东方11事件/Touhou 11 Incident(9)

无视通关景象之后，玩家开始慢慢冷静下来。让人恐惧的有自我智能的游戏似乎离现在还很遥远。玩家似乎征服了一个一开始看起来不可能越过的障碍。这时候玩家还是不知道这游戏怎么有这么多稀奇古怪的东西，但他还是都把它们理解成对他毫无影响的编程。
现在已经很晚了，玩家感到十分疲倦，并且只想把这游戏怎么做出来，为什么做的那么完美等等之类的问题抛在脑后去美美的睡一觉。但是正当玩家想从椅子上站起来时，他却站不起来了。玩家试图从椅子上站起来，但似乎有一种看不见的力量把他按在椅子上一样。文本上突然显示：“这么快就要走了？”玩家赶快快速的多次按下Esc键，但毫无效果。然后玩家尝试按下退出游戏的热键Ctrl Alt Delete，还是没有变化。甚至在玩家按下电脑电源键几秒之后，游戏仍然没有停止，并且只能看着游戏不断进行着extra面的加载。
到目前为止，当玩游戏时玩家感觉自己就像个英雄，就像他任何时间都能在游戏中拿起东西，投掷它们，然后离开，并不会有丝毫威胁到玩家的人身安全。现在，他毫无疑问已经被吓成了傻屌。