[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 30 -(3)

“说起来——”
“有破绽！”
“啧—，这只黄耗子—。”
“别这么叫世界知名角色啊—！”
“啊嗯—。时代变啦，时代—。”
“司哥哥。”
“嗯—？”
“左手无名指上戴着戒指啊—。”
“！”
“有破绽—！”
“完——”
“太慢—了。”
直接吃到老姐和唯的连续扣杀。放跑了好机会。
冷静点儿。老姐的角色也已经掉了很多血。还有，还有机会翻盘——
“弥生姐姐。”
“什，什么？”
“你喜欢司哥哥？”
“！！？”
“真，真憨啊—。”
“好的，嘭—。”
“啊啊！”
我的角色复活了，弥生的角色立刻被唯的角色打飞。
勉强躲过去，复活。真危险—。
唔—……唯也会用精神攻击了？
“老姐。”
“能赢就好—。”
“把，把天使当枪使—，这只猴子！一定要干掉你—！！”
“猴子？这样对姐姐说话……唯♪。”
“司哥哥。”
“什，什么？”
“你喜欢弥生姐姐？”
“呜唔—……”
“哎呀哎呀~？说不出口吗—？明明都带上那样的戒指了—？欸—哼—嗯。蠢弟弟的心意也就那种程度呢—。”

“那，那是。”
“…………”
老姐的坏笑表情让人打心底来气。
同时，啊—弥生小姐姐。为什么呢，你是一副那么不安的表情？
……真是的。
“——喜——”
“好的！”
“嘭—。”
“啥——！！？”
下定决心开口后，我的角色当场去世。
——在那之后，被轻易地虐了个痛。没想到会惨败到这份儿上。
“成，你们输了呢。惩罚游戏嘛……弥生，你跟我来这边。”
“欸—？什，什么？”
“好啦好啦。”
弥生被她带到房间角落，不知在交头接耳些什么。每过一会儿，我家蠢妹妹的脸都在变得通红。
呜哇—……讨厌的预感。
“好的，久等了♪。那就这样，弥生，之后交给你啦。唯，洗澡时间到啦。”
“好—的。”
“…………”
我和弥生留下。
我坐到沙发上以后，她坐到了我旁边。接着，她的身子靠了过来。嗯嗯？
感觉，现在比平时贴得还紧……
“怎，怎么了？”
“……惩罚游戏。”
“嗯嗯？”
“……姐姐说，接下来的24小时要像————那样度过啊。”
“？刚才，你说了什么。”