[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 24 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第二十四章 - 求你了……求你了……真的……不行？
“我回来了—。”
“回来啦~！啊，我帮你拿包吧~。”
“哦，哦哦。”
在周六的午后，我外出回来时，弥生一反常态心情很不错地过来迎我了。
我洗完手来到客厅，间不容发，
“辛苦了！司，要喝咖啡吧？啊，还有，我买了蛋糕一起吃吧♪。”
“谢，谢谢。”
……不对劲。
虽说我家妹妹，习性确实很不对劲——哎，哎呀？明明放在平时，让她看出我在这么想的时候就会挨打了……竟然，无事，发生？
坐在沙发上，弥生愣愣地问我。
“怎么了？”
“没，没怎么……”
“呵呵，你不对劲—。”
噗嗤一声，我妹妹笑了出来。
……有种不好的预感。这家伙，是不是整了什么活儿？
不，还是说是我这边有问题——最近也没事儿瞒着她啊—。想不出来。