[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 30 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第三十章 - ……就光这样？
“啊嗯—！竟然，选了那样的吉祥物角色……是不是傻，蠢弟弟！这下我的猴子一定会赢啦—！”
“真过分—。明明放在现在，就是能代表日本的电耗子……说到底，虽说这个吉祥物输多赢少，要是对战那边的猴子。关键可在于技术吧。”（译注：疑指某天堂的大乱斗）
“唯呢，要选这个—。绿色的恐龙—。”
“啊，唯酱选那个啊。那好，我的话——嗯嗯，果然，还是选这个！”
““呵—。””
“笑，笑什么嘛，你们俩。有，有什么不好，很可爱吧！粉粉的、眼睛圆圆的……”
“弥生姐姐喜欢有难度吧—。”
画面上角色选择结束了。终于，以血洗血的大乱斗开始了。不用跟老姐单挑算是得救了吗。毕竟她每次都会胡闹啊—……
今天，是为了送温泉旅行时买的土特产，我和弥生来到了老姐家，可是晚饭后，如我所料，我们开始游戏对战了。
时间才晚上7点。一开始，本来是我和老姐对战，可是唯也参加了，也就成了二对二的战斗。另外，组队上是我和弥生，对战老姐和唯。